Maelstrom #2

Εκ παραδρομής έγραψα ότι η δεύτερη εικόνα στην προηγούμενη καταχώρηση είναι το Maelstrom. Έκανα λάθος. Στην φωτογραφία φαίνεται το Saltstraumen, ένα "σύμπλεγμα" δινών πάλι στη Νορβηγία, άλλα σε καμία περίπτωση δεν είναι του μεγέθους του Maelstrom. Άλλωστε φαίνεται και στην πρώτη φωτογραφία η διαφορά μεγέθους. Το λάθος έγινε διότι μάλλον διάβαζα με ταχύτητα και αγωνία το άρθρο στο wikipedia (υπενθυμίζω http://en.wikipedia.org/wiki/maelstrom) και παρέλειψα να διαβάσω ή δεν κατάλαβα σωστά ότι ΚΑΘΕ μεγάλη δίνη ονομάζεται Maelstrom. Αυτό όμως δε σημαίνει ότι το Maelstrom ως δίνη δεν υφίσταται. Κάθε άλλο. Η αλήθεια είναι ότι όλες οι τεράστιες δίνες ονομάζονται έτσι προς τιμήν του. Επίσης πρέπει να συμπληρώσω ότι η Νορβηγική ονομασία είναι Moskstraumen (το λέω μπας και νοιάζει κανέναν)